December 4th, 2011

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.

Хоспис. Каждое мгновение жизни - бесценно

В пятницу я посетил хоспис во второй раз.
С момента моего  предыдущего посещения этого места прошло чуть более двух месяцев. По привычным меркам - совсем немного времени.
По меркам хосписа - целая вечность... Вечность, измеряемая минутами, часами, днями жизни.
Жизни, которая еще теплится в этих людях. В этих телах. В этих сердцах. В этих руках.
Жизни, которая, пряча глаза, медленно уходит.
Жизни, за которую борются эти люди.
Со сжатыми в кулаки руками...........



За два прошедших месяца некоторых уже не стало. Тех, кого я видел, лежащими на койках. Тех, кого я снимал. Тех, с кем общался.
В этот день здесь умерло сразу двое людей..
А вечером я прочел стих Василия Симоненко. Который учил давным давно, в 6 классе.
Тогда это был просто стих, который нужно выучить. Через 20 лет он обрел для меня страшный смысл.

Ти знаєш, що ти - людина.
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя - єдина,
Мука твоя - єдина,
Очі твої - одні.

Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди -
Добрі, ласкаві й злі.

Сьогодні усе для тебе -
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба -
Гляди ж не проспи!

Бо ти на землі - людина,
І хочеш того чи ні -
Усмішка твоя - єдина,
Мука твоя - єдина,
Очі твої - одні.

Для тех, кому сложно понять смысл на языке оригинала, перевод я напишу в конце этого поста...
Не репортажа. Поста. Потому что я не нашел для него больше слов....

Collapse )

Текие дервишей в Евпатории

Об уникальности этого места знают немногие, а потому серия моих рассказов о Евпатории начнется именно отсюда.
Текие дервишей. Единственный образец мусульманской архитектуры времен эпохи Возрождения в Крыму, сохранившийся в первозданном виде. Комплекс обители странствующих монахов (называемый текие дервиш) был воздвигнут рядом с главными воротами Евпатории (тогда Гезлёва)
В ансамбль входят мечеть Шукурулла-эфенди, минарет, © источник Севастополь LIFE текие дервишей, здание медресе (его ещё называют "чайный домик"), возведенные на протяжение ХV-ХVII веков.



Партнер поездки - блог Гостям Севастополя.

Collapse )