Съездил на Украину. Есть о чем рассказать...

За те три года, что я не был на Украине, страна изменилась очень сильно...
В ближайшее время ждите серию заметок о некоторых сторонах сегодняшней жизни в Украине.

Например, это банковская карта, которую случайно увидел у посетителя в ресторане и попросил сфотографировать для блога.
Раньше карты были с совсем другими принтами...



Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
Меня давно мучается вопрос, почему БЕларусь, а не БЯларусь? Например, были БЕлыничи, стали БЯлыничы. Е везде безударный. Почему в одном случае он меняется на Я, а в другом нет? В языке же должна быть логика?
Ну да.

По правилам русского и любого другого славянского (кроме белОрусского) языка - БелОруссия.

Как звучит на белорусском - для нас не имеет значения. Это проблемы белорусов.
Белая Русь это на обоих языках
а зачем вы пишите заглавные О?
Выделил так соединительную букву для наглядности.

Белая Русь - да, двумя словами (словосочетанием) одинаково пишется.

А вот одним словом (т.е. сложносоставным словом) - иначе.

У белорусов нетипичный вариант соединения, не такой, как у прочих славян. Это сугубо местный и довольно поздний диалектизм.

Белыничи тоже происходят от слова Белый, потому мне и непонятно, почему в одном случае меняется в безударном слоге на Я, а в другом нет.

Другой пример приведу с заменой. Есть город Орша, а вот район пишется Аршанский, через А.

Edited at 2016-10-27 06:17 am (UTC)
Потому что если в слове Беларусь ударение было на "А", то было бы через "я". "Е" меняется на "Я" в слоге перед ударным.